¿Todavía te sientes así?
Tienes un nivel B2+, C1 o C2, te has sacado el DELE, ves un montón de series y escuchas pódcasts en español. Incluso lees novelas sin demasiada dificultad, pero cuando abres la boca en una cena con españoles, sientes que te conviertes en una versión plana y simplificada de ti misma.
Hablas con españoles y cuando empiezan las bromas, la ironía o el doble sentido, sonríes incómoda sin estar segura de haber entendido del todo.
Sabes un montón de expresiones y estructuras de manera pasiva y si las escuchas las entiendes, pero no las usas.
Sientes que tu entonación es monótona, como un robot, y que cuando hablas no logras transmitir esa emoción, ese carácter que sí tienes en tu idioma.
Tu cerebro traduce, filtra y autocorrige tanto que para cuando quieres hacer un comentario ingenioso han surgido otros temas y tú te quedas atrás.
Tienes la sensación constante de que hay un muro invisible. Sabes que tienes mucho que decir, pero tu español actual no te deja ser tú.
Sientes que tu español no avanza, está estancado.
Por eso he creado
Un programa 1:1 de 12 semanas para transformar tu español académico en un español natural, expresivo y con TU personalidad
Vamos a centrarnos en dos aspectos:
conocer mejor cómo aprendes y tomar consciencia del estado de tu español (qué usas, qué entiendes pero no usa, que escuchas pero no entiendes) para pasar tu español pasivo a español activo y enriquecerlo con estructuras y frases que suenen naturales
Y crear interacciones genuinas y reales donde practicar a saco todas las estrategias nativas que necesitas para que tu español tenga tu personalidad. Mi objetivo es que te sientas tan a gustito, tan cómoda y tan en confianza, que se te olvidará que estás hablando en otro idioma y simplemente serás tú misma.
Convertirte en un(-a/-e) estudiante independiente con herramientas para gestionar tu propio aprendizaje y mejorar tu español de forma autónoma.
Especialista y referente en español coloquial
Y desde 2023 me dedico en exclusiva a ayudar a estudiantes de todo el mundo a que descubran el universo del español coloquial: todo el español que necesitan para hablar con y entender a españoles.
He intentado aprender más de 10 idiomas, aunque hablo unos cinco, y en todos he sentido la misma frustración: soy una persona muy expresiva, que hace muchas bromas y hace mucho la payasa, pero en otros idiomas sentía que no podía hacerlo igual. Era una versión reducida de mí misma 😢
Por eso, desde que empecé a trabajar como profe mi objetivo fue siempre el mismo: conseguir que mis estudiantes sonaran como nativxs, que tuvieran la libertad de ser ellas mismas en español.
Estos son testimonios de estudiantes que siempre repiten conmigo 🫶
Lo que más valoro es lo a gusto que nos haces sentir a todes en las clases. Las preguntas siempre son bienvenidas y estás dispueste a cambiar de plan e ir sobre la marcha para solucionar las dudas que vayan surgiendo en las clases. Mi español ha pegado un cambio increíble. Sé mucho más y soy mucho más consciente y sobre todo siento que con todos los recursos que tengo puedo expresarme con plenitud y me siento yo misma.
Haces que podemos hablar como amigos, hay confianza y haces que nos, o al menos yo, sienta super comoda en las clases pero a la vez eres profesional y acabamos aprendiendo muchisimo. La illusión que tienes para enseñar se nota tanto como la pasión que tienes para el español coloquial. Se contagia!
Desde que estoy en las clases siento que entiendo mucho mejor la cultura de España lo que me ayuda a expresarme con más facilidad. He aprendiendo muchísimas estructuras que hacen que una conversación suene más natural.
Creo que la verdadera diferencia es que contigo no nos sentimos juzgados ni por el español que hablamos ni por lo que somos como personas. En una palabra: espontaneidad
Entiendo mucho mejor mis amigas, mi pareja, las series, pelis nuevas o podcasts. También me siento más relajada y segura en mi misma cuando hablo.
El programa se divide en cuatro etapas:
SEMANA 1
¿Quién eres en tu lengua materna? ¿Quién quieres ser en español? ¿En qué situaciones te frustras? ¿Sientes que sabes más español del que se refleja cuando hablas? ¿Cómo recuerdas mejor las palabras? En la primera sesión te haré preguntas para entender mejor qué necesitas para transformar tu español y que suene a ti. De esta manera, yo tendré la información necesaria para diseñar un programa personalizado sólo para ti.
SEMANAS 2-5
Para cambiar tendencias y hábitos es imprescindible reconocerlos y analizarlos en profundidad. Durante cuatro semanas nos centraremos en entender tu estilo de aprendizaje, qué te funciona y qué no, detectar tus limitaciones, reconocer cuándo y por qué te bloqueas, registrar todo el español que no estás usando aunque lo conozcas y empezar a aplicar estrategias para cambiar la situación.
SEMANAS 6-11
En esta fase te voy a pedir que te obsesiones con lo que sabes, oyes, lees y dices, jaja. Durante seis semanas nos centraremos en pasar tu conocimiento del español de pasivo a activo y a ampliarlo con estrategias y herramientas para darle expresividad y personalidad a tu español que te servirán para toda tu vida.
SEMANA 12
En la última sesión reflexionaremos y compararemos quién eras al principio de este curso y quién eres ahora y diseñaremos tu hoja de ruta para que sigas mejorando sin mí.
Te hago una promesa
🚀 Tu español pasivo pasará a ser activo. Podremos consciencia en todo eso que entiendes pero no usas, que escuchas constantemente pero no sabes cómo utilizarlo, para que tu español crezca y puedas usarlo como te dé la gana.
💃 Recuperarás tu personalidad. Que tu forma de hablar en español refleje quién eres realmente, no la versión "académica" y correcta de un libro de texto.
💥 Ganarás expresividad en las funciones comunicativas que usas a diario (chismear, contar anécdotas, quejarte, discutir, criticar, emocionarte, hacer la payasa...)
🌈 Desarrollarás tu creatividad en español. Lxs nativxs somos muy creativxs en nuestra propia lengua (como seguro tú en la tuya), nos inventamos palabras, jugamos con las palabras, exageramos como nos da la gana...
🎶 Controlarás la musicalidad del idioma. Haz que tu entonación suene más expresiva, el ritmo, más natural y los silencios pasen donde realmente tienen que pasar, para dejar de sonar como un robot.
🧩 Jugarás con el contexto: Aprende a usar la ironía, el doble sentido, las bromas y las insinuaciones como lo haría un nativx.
🎭 Dejarás de sentir no eres tú misma: Siéntete 100% tú misma en español, sin esa sensación constante de estar "actuando" o de no estar diciendo todo lo que quieres decir cómo lo quieres decir.
👣 Adoptarás tus propias huellas lingüísticas: Usa los conectores y muletillas que te identifican y reacciona de la manera en que lo harías en tu lengua materna.
🧸 Soltarás la autocorrección: Reduce la exigencia interna y la parálisis por sobreanálisis. Habla fluido, incluso (y sobre todo) cuando cometas pequeños "errores".
🔧 Serás autónoma en español: Llévate un kit de herramientas propio para seguir evolucionando en español sin depender de un profe.
Estas 12 sesiones individuales tienen dos partes: primero haremos análisis en profundidad de tu trabajo semanal a partir de los entrenamientos diarios; después entraremos en el modo de inmersión para practicar a tope las funciones comunicativas (elogiar, insultar, criticar, debatir...) o aspectos metalingüísticos (entonación, pronunciación, subtexto...) en interacciones 100% genuinas, reales y coloquiales. Y después de la sesión pondrás en práctica todo lo que hemos trabajado en el mundo real.
En tu diario tomarás de lo que te sucede con el español día a día, para tomar consciencia, entender qué necesitamos trabajar y (qué emocionante) ver qué está cambiando. Cada semana te propondré un tema para analizar en profundidad.
4 superactividades semanales para poner tu español en acción. Simulacros y reconstrucción de situaciones reales, análisis de tu forma de hablar en español y en tu lengua materna, traducciones de registros lingüísticos, grabaciones de audios...
Te prometo que no estarás sola en este proceso. Podrás compartirme tus descubrimientos, tus experiencias con el español y tus emociones con el proceso. Yo estaré ahí de lunes a jueves para apoyarte cada semana del programa.
Durante el tiempo que dure el programa tendrás acceso a un documento exclusivo que contiene formas naturales y expresivas de decir un montón de cosas: que estás harta, cansada, sorprendida, triste, contenta...
Según el contacto que tengas con el español en tu día a día, he diseñado dos itinerarios diferentes.
Si vives en España o te relacionas con españoles
Nos centraremos en analizar cómo interactúas con tu entorno para optimizar las interacciones. Nuestro objetivo será detectar tus bloqueos, limitaciones y necesidades y buscar herramientas y recursos para practicarlos día a día durante cada semana del programa.
Si no vives en España o no te relacionas con españoles
Nos centraremos en crear una situación de inmersión. Yo te daré herramientas y recursos para que cada día tu mente se active en español y reciba input nuevo y útil, que podrás usar el resto de tu vida. Además, aprovecharemos ese input para darle personalidad a tu español.
✅ SÍ es para ti si:
Tienes un nivel B2+ o superior y sientes que tu español no mejora.
Te frustras porque tu español no refleja tu personalidad.
Puedes dedicarle 30-45 minutos diarios a entrenar tu español.
Estás dispuesta a confiar en el proceso.
Te comprometes a realizar las tareas del curso.
❌ NO es para ti si:
Tienes un nivel B2 o inferior.
Buscas aprender gramática y vocabulario como en una clase normal y corriente.
No puedes dedicarle 30 minutos de lunes a viernes.
No estás dispuesta a entregarte al 100%.
Quieres resultados mágicos en poco tiempo.
🌟1 mentoría inicial de diagnóstico de 75 minutos
🌟10 mentorías 1:1 de 75 minutos (o 10 + 3 en la versión premium)
🌟1 mentoría final de evaluación y proyección de futuro de 75 minutos
💪4 entrenamientos semanales durante 12 semanas
📒 Acceso a la BIBLIA COLOQUIAL durante 3 o 6 meses según tu plan
💗Mi acompañamiento por WhatsApp de lunes a jueves a través de mensajes de texto y audio durante 12 semanas
⚙️ Herramientas para poder aprender español de manera autónoma el resto de tu vida.
🎀 La transformación de tu español en un español llenito de tu personalidad
Programa de 3 meses
375€/mes durante 6 meses
o
1 pago de 2250€
Programa de 3 meses
+ 3 meses de seguimiento
450€/mes durante 6 meses
o
1 pago de 2700€
Para garantizar la calidad del programa, solamente acepto dos estudiantes por trimestre. Esta exclusividad me permite dedicarte el tiempo y la atención necesaria y también diseñar un plan personalizado y adaptado a ti en cada parte del proceso. Es un programa exigente tanto para ti como para mí, y prefiero centrarme en dos personas y darles el 100%.
Por eso, no vas a encontrar un botón de compra. En su lugar, abro LISTA DE ESPERA para empezar en septiembre. Para apuntarte:
Completa el formulario que te dejo a continuación.
Yo leeré tu solicitud detenidamente. Si veo que puedo ayudarte y nuestros horarios encajan, te escribiré a finales de agosto.
Las dos primeras semanas de septiembre haremos una reunión cortita de 15 minutos para conocernos, ponernos cara, resolver tus dudas y decidir una fecha y un horario para empezar a trabajar juntes.
Firmaremos un contrato de compromiso y empezaremos a meterle caña a tu español 💪💪💪
Si completas el formulario, cuando nos reúnamos en la llamada de 15 minutos podrás preguntarme todas las dudas que tengas, pero, de todos modos, aquí te dejo algunas que suelen hacerme.
Necesitas 75 minutos semanales para nuestra mentoría + 30-45 minutos cuatro días a la semana, pero en realidad, esas 2 o 3 horas semanales las puedes distribuir en tu semana como quieras, aunque es mejor para el cerebro hacer pequeñas prácticas cada día. Entonces, no es tanto el tiempo material del que puedas disponer, sino el nivel de compromiso y la entrega al programa. Necesito que estés 100% comprometida y que hagas todos los entrenamientos.
Los tiempos son flexibles. Si alguna semana puntualmente no puedes asistir a la mentoría a la hora acordada, podemos ver otras opciones. Los entrenamientos pueden realizarse cualquier día de la semana, así que puedes adaptarlos a tu horario, ya que tendrás los 4 al principio de cada semana.
La diferencia principal es el nivel de autonomía después del programa. En la última sesión de Métele caña vamos a trazar un plan para seguir mejorando tu español los próximos meses. Puedes seguir trabajando por tu cuenta, de manera independiente, sin mí, pero para que sea menos solitario y tengas más motivación para llevarlo a cabo, con el plan PREMIUM tienes 3 sesiones de 75 minutos extra (1 por mes) para comprobar tus avances, recalcular y cambiar la hoja de ruta si es necesario o practicar algo que surja después. Después de las sesiones de seguimiento, te enviaré una ficha con actividades y sugerencias para el siguiente mes.
Después de los 3 meses del programa estándar, el acompañamiento por WhatsApp no está incluido.
Sí, pero te resulta más económico si compras directamente la versión PREMIUM. Si después decides continuar tendrías que abonar 750€ más. Si eliges desde el principio la versión PREMIUM, la diferencia con el programa estándar es de sólo 450€.
Con el acompañamiento por Whatsapp puedes escribirme o enviarme audios de lunes a jueves. Yo te responderé en menos de 24 horas con audios y, alguna vez, con texto.
Todo cambio profundo tiene una parte emocional que puede ser dura, especialmente si no tenemos con quien compartirla. Mi función a través de WhatsApp es doble: por un lado, estar ahí para ti cuando lo necesites (para compartir tus frustraciones, tus avances, cómo funciona lo que vas poniendo en práctica...); por otro lado, estoy ahí para responder a preguntas rápidas relacionadas con tu español (desde dudas lingüísticas a culturales o pragmáticas).
Lo ideal es que tengas al menos un B2+ o más. Lo que vamos a trabajar con este programa se centra en convertir tu español en un español vivo, con personalidad y lo más similar a un nativo posible. Eso significa que tienes que poder ya hablar con cierta fluidez, tener claros usos básicos de gramática... Si todavía quedan cosas de nivel B1 y B2 por trabajar, no podemos dedicarle el tiempo que necesitamos a otras funciones más pragmáticas y creativas.
Si necesitas una factura, puedes escribirme un correo o un mensaje de whatsapp y te la hago sin problema.
Puedes solicitar un reembolso antes de nuestra primera mentoría de diagnóstico. Una vez nos hayamos reunido por primera vez, no se reembolsa.